“镜花”“水月”卡司聚首,华人梦之队起舞舞剧《白蛇》

由上海大剧院创制中心制作的舞剧《白蛇》,正在上海歌剧院排练厅紧锣密鼓地创排。伴随上海歌剧院院长许忠创作的音乐,“镜花”和“水月”两组卡司9位主要演员悉数登场,用浪漫的舞步再现古老传说。

11月4日-7日,这支由海外华人舞蹈家和国内人气青年舞者组成的 “梦之队”,将在上海大剧院世界首演舞剧《白蛇》。

舞剧《白蛇》拥有两组卡司阵容,并有着梦幻又彼此呼应的名称:“镜花”与“水月”,这是对白素贞和小青“一体两面”的解读和概念的体现。

其中,“镜花”主演分别是谭元元(饰妻子/白素贞)、郭承武(饰丈夫)、李嘉博(饰许仙)、宋洁(饰小青)、曹驰(饰心理医生/法海)。

“镜花”妻子&白素贞谭元元与“水月”心理医生&法海李嘉博,不同卡司主演在排练场交叉创排。

2020年,舞蹈家谭元元与上海大剧院总经理张笑丁一拍即合,决定将“白蛇”的故事搬上舞台,通过女性视角在当代背景下展开全新解读:以舞抒情,展现白素贞身上中国传统女性的真善美;也以舞纵情,让白素贞如小青般敢爱敢恨、任性洒脱地“活”一回。除了主演,谭元元还首度担任艺术总监,全程参与创作。

“照顾孩子、服侍丈夫、天天逛超市买东西……这是大家眼里标准妻子的形象。妻子被禁锢在这个形象里,一成不变,其实很不快乐。”谭元元说,妻子其实也有一颗向往自由的心,而洒脱的小青正是她内心“另一个自己”的投射,代表了自我的觉醒。

上海歌剧院舞剧团首席演员宋洁饰演小青。“小青自由自在、无拘无束、敢爱敢恨,她很直白,没有人世间那么多扭捏、那么多转折。”宋洁认为,现代社会其实有很多白素贞,她们不断被生活磨练、打压,慢慢变得麻木,渐渐将无奈当成一种习惯,“小青是白素贞内心的‘本我’,她想唤醒姐姐,唤醒她麻木的那一部分。”

在此之前,宋洁跳的都是白素贞这样飘飘欲仙的角色,第一次跳小青这样的个性角色,让她大大突破了以往的演出惯性,“真实的我也和小青一样,所以我越跳越有感觉,发自内心把真实的自己掏出来。”

澳大利亚国家芭蕾舞团首席舞者郭承武饰演丈夫,即和许仙对照的当代角色,以现代人的视角去映射传说中的许仙,很考验舞者的表现力和戏剧张力。

“大家印象里的许仙比较弱,而剧中的丈夫有责任、有担当、有力量。”不同于惯常演绎的西方芭蕾题材,舞剧《白蛇》是郭承武这么多年来,首部参与主演根据中国传说改编的舞蹈。

香港芭蕾舞团前首席李嘉博饰演许仙,“配合相对东方的音乐,还有油纸伞的道具和中式的服装,许仙的扮相都是中国的。”

英国伯明翰皇家芭蕾舞团前首席曹驰饰演心理医生/法海,在他的引导下,白素色和小青获得了心灵的和解、自我的圆满。

“镜花”心理医生&法海曹驰、“水月”心理医生&法海宋雨(一前一后)

用音乐塑造法海时,许忠运用了大象铃、手鼓,和被赋予宗教元素的钵、钟。金属打击和摇曳的声音,管弦乐队中的不和谐音,代表了法海的威严,给人的距离感、恐惧感。打击乐的复杂多变也为法海增加了复杂性。

“水月”主演分别是敖定雯(饰妻子/白素贞)、王占峰(饰丈夫/许仙)、谭一梅(饰小青)、宋雨(饰心理医生/法海)。

“水月”妻子&白素贞敖定雯和心理医生&法海宋雨

作为辽宁芭蕾舞团的首席演员,敖定雯、王占峰常年搭档,是近年来国内芭蕾舞坛不可多得的人气新星。此番,二人再度联手,联合出演妻子/白素贞和丈夫/许仙。

接到演出邀请时,两人在沈阳忙演出,只能在晚上抽空习练“镜花”组的视频动作。演出结束后,两人马不停蹄赶到上海,紧张排练了五六天,不仅要牢记眼花缭乱的动作,还要解决各种技术问题。

“这是一场女性寻找自我的蜕变和重生的精神之旅。”第一次在一个剧里饰演两个角色,还要在古代和现代的状态里自如切换,敖定雯也遭遇了前所未有的挑战。

“难点在于两个人物的来回转换,一个是古代的文弱书生,要表现得比较文静,到了现代他是个成功人士,很骄傲的样子。”王占峰说。

编舞Edwaard Liang为“水月”丈夫&许仙王占峰指导动作。

作为上海歌剧院舞剧团的主要演员,谭一梅、宋雨一直是观众眼中的“金童玉女”“梅雨cp”。此番,二人再次并肩,分别出演小青和心理医生/法海。

“小青和姐姐其实是一个人的‘本我’和‘自我’,姐姐不知道我的存在,但其实我一直在她的心里。如何让这个角色更丰富、更鲜活,是我最近一直在消化的问题。”谭一梅说。

“水月”小青谭一梅

“我熟悉的法海形象是赵文卓!”宋雨说,“白蛇传的故事家喻户晓,我们今天去解读经典,不是把以前的故事按部就班重新说一遍,而是带着现在的思维去表达。”